美国都福集团收购佳普石化机械有限公司

美国都福集团（纽交所：DOV）今日宣布其能源业务单元旗下专业从事加油设备与系统设计、开发、生产及技术支持服务的优必得石油设备有限公司（“OPW”）已签署最终协议，将收购总部位于中国连云港的佳普石化机械有限公司。优必得石油设备有限公司（“OPW”）成立于1892 年，1961年加入都福集团。目前，OPW 全球业务覆盖油站供油设备和管理系统，油站环保设备以及油气运输设备几大领域，是全球加油设备领域中规模最大、设备最先进、且拥有最多产品专利与认证的研究开发中心和制造工厂，其设备系统在安全、性能和服务等方面均堪称楷模。连云港佳普石化机械有限公司成立于1999 年，是一家从事石化储运设备研发、设计、制造、销售的专业化企业。鉴于佳普在石化储运设备研发，制造及销售方面的业务发展，都福认为收购佳普将有助于OPW 完成在中国市场的布局并完善自有的产品系列,扩展其在中国散装液体装卸领域的产品和服务，从而使OPW从专有的陆地储运设备生产厂家一跃成为集陆地储运设备与港口储运设备于一身的领导者。同时，佳普也能够借助都福的国际化平台，更好的在中国市场建立牢固的业务地位，在全球多元化的市场充分利用OPW 的全球性客户资源，为现有的业务开辟新的市场。OPW化工和工业业务副总裁兼总经理Steve Van Pee先生说：“佳普产品的加入，在OPW目前顶部、底部、以及气动自动灌装系统产品组合的基础上，扩大了亚太市场的产品范围。其产品让OPW工程系统品牌在中国市场的灌装系统产品更加完整。通过与佳普技术和产品的整合，使我们在亚太地区炼油厂、油库、船舶业、化工和液化天然气灌装应用领域能够提供无与伦比的解决方案。”OPW总裁David Crouse先生说：“此次对佳普的收购符合OPW在北美以外地区的成长战略。佳普和OPW的整合，使我们能够在亚洲任何一个地方，给客户提供一站式的最佳解决方案。通过整合各自的优势，我们组建了一流的团队，致力于不断开发创新的解决方案，以满足我们亚洲地区流体输送客户的需要。”都福集团亚洲区总裁张岳鹏表示：“伴随可持续发展的战略思想在全球范围引起日益关注，加油/加气站/油气运输的环保安全性建设已成为业内瞩目焦点与行业发展趋势。我们真诚的希望，基于都福能源业务单元的国际领先技术生产平台，都福与全球前瞻而务实的石油企业及管理者有着更加良好与广阔的合作空间。相信这个并购项目也将进一步促进都福公司在华的投资及发展，并为连云港及江苏省乃至中国的经济发展做出贡献。”关于都福集团：美国都福集团是一家年营业额达80亿美元，全球领先的多元化工业产品制造企业。过去50多年来，都福集团一直为客户提供优质产品及服务，这些优质产品及服务体现了公司卓越的运营、先进的科技以及公司的市场领导地位。都福集团主要致力于通过旗下能源、通讯技术、工程系统、印刷与识别四大业务部门提供新型设备、零件、专业系统及相关支持服务等。都福总部位于美国芝加哥，在全球范围内拥有35,000名员工。都福集团在纽约证券交易所上市，交易代码为“DOV”。